ジョブズが、先のメディア向けイベント後、Appleのタウンホールミーティングに出席し、グーグルやアドビについて語っているようです。
その中で、Flashや次世代機iPhoneについても言及しています。
MacRumorsによれば、ジョブズはGoogleに対しては、我々は検索エンジン事業に進出しなかったが彼らは電話事業を開始した。彼らがiPhoneを倒す野望を持つことは間違いだし、我々は決してそうさせないだろうといっています。
またAdobeに対しては、彼らは怠惰であり、ジョブズ自身がAdobeを支持しないのはAdobeの開発したMacバージョンのFlashがバギー(バグを多く含み)な実装だからだといっています。Macがクラッシュするとき、たいていその原因はFlashにあるとも考えているようです。
Flashを使う人はいなくなるだろうし、世界はHTML5へと移り変わろうとしているとも語っています。
※「Flashを使っている人などいない」というのは、訳として適切ではないというご指摘を頂きました。確かにニュアンスを変えてしまっていました。ご指摘ありがとうございました。
ずいぶん手厳しいですね。
さらにジョブズは、次世代機のiPhoneなどについても触れており、次のiPhoneはA+なアップグレードになるだろう、また2010年モデルのMacは、Appleを次のレベルに到達させるだろうとのことです。
Flashについては以前から書いてきた通りで、Mac OSはさておき、やはりiPhone OSにおいてはFlashプラグインが搭載される日が来ることはないだろうと思われます。経営者ともあろうものが、サードパーティの会社をけなすようなことをしていいのかとも思いますが、ここまで来ると毛嫌いしているレベルに近いものを感じてしまいますね。
プラットフォーマーとしてはごく当然の選択ですが、結局iPhone OSではFlashプラグインを搭載せず、HTML5を強力に推進していくということでしょう。
また、新モデルについてはiPhoneもそれからMacについても、かなり自信満々のようですね。
もしかすると今年のiPhone夏モデルはかなりの変化があるのかも知れません。といいつつ、恐らく画面解像度については今回のiPadの画素数から考えて変更はなさそうです。
となると、ソフトウェア的な進歩ではないかと想像することが妥当なようです。
※もちろん、今年の夏にiPhoneがでるかどうかについてはAppleは公言していません。
Source:Steve Jobs at Apple Town Hall Meeting on Google, Adobe, Next iPhone, 2010 Macs and More - Mac Rumors
興味深いエントリー拝読しましたが、
「彼らがiPhoneを倒す野望を持つことは間違いだし」の箇所は誤訳ではないでしょうか。野望を持つのは自由です。いくらなんでも自由の国アメリカの代表的経営者の発言とは思えませんでした（たとえそう思っているとしても、そこまでは言わないでしょう）。
リンクから原文を見ますと、
「On Google: We did not enter the search business, Jobs said. They entered the phone business. Make no mistake they want to kill the iPhone. We wont let them, he says.」
ここの「Make no mistake」は「間違いなく」だと思われますので、
「彼ら（Google）がiPhoneをつぶそうとしているのは間違いないが」とでもすべきかと思います。