ジョブズ、6末まで治療休養

先ごろ、自身の体調不安を打ち消す信書をApple Communityに送っていたSteve Jobsですが、治療には思いのほか時間がかかるようで、2009年6月末まで治療に専念し休養を取ることにしたというニュースがロイター他で流れています。

まとまっているマイコミジャーナルによれば、

Apple CEOジョブズ氏が6月末まで医療休暇 | パソコン | マイコミジャーナル

米Appleは1月14日 (米国時間)、CEOのSteve Jobs氏が病気治療のために6月末まで医療休暇をとることを明らかにした。その間の業務責任はCOOのTim Cook氏が担う。

（中略）

14日にApple社員に送ったメッセージの中でJobs氏は、「残念ながら私個人の健康に対するせんさくが、私と家族だけではなく、Appleの全てのスタッフにも動揺をもたらし続けている。先週 (Macworld開催期間)を通じて私の健康に関する問題が、私が考えていた以上に複雑であることを痛感した」と説明している。「このスポットライトから離れて私自身は健康問題を解決し、またAppleが優れた製品の提供に専念できるように、6月末まで医療休暇をとることを決断した」という。

ただし治療・療養を最優先するものの、完全にAppleのオペレーションから離れるわけではないようだ。「CEOとして、戦略的に重要な決定には休暇中でも関わる予定だ。取締役会も、この計画をサポートしてくれている」と結んでいる。

ということです。

Apple社員へのメッセージが今回明らかにされたわけですが、療養中も重要議題についてはJobsも関与すると言うことですので、外部から見ればこれまでとあまり変わらない状態が続くと思ってよいでしょう。